Governor’s Newsletter(September 2024)

2024年9月25日

ACP日本支部の皆様
暑い夏から台風が心配な日々になっておりますが、いかがお過ごしでしょうか。

本日は、2024年9月19-21日、ボストンで開催されましたACP支部長会議 (Board of Governors Meeting, BOG)で話題となったことをご報告させていただき、今後の日本支部の方向性も共有させていただきます。

今回の支部長会議ではとてもうれしいニュースがありました。
日本支部は、Chapter Excellence Gold Award を初めて受賞いたしました!
支部運営では最高の賞をいただき、改めましてこれまでのご関係者のご尽力に厚く御礼申し上げます。

Chapter Excellence Gold Award

ACPリエゾン担当 Dana Accordさんと一緒に。

このほか、日本支部は、全米・世界の支部の中で、年会費の回収率が第1位でした!
米国外の会員は全体の約15%になっておりますが、日本支部の存在感は非常に大きく、今後も皆様のご活躍、ACP活動へのご参加・ご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

朝食会議:左手前から、カナダ、ベネズエラ、中米(パナマ)日本、インド、南米、チリ、ブラジル支部長

各支部のラウンドテーブルディスカション

このほか今回の支部長会議では、ポスト新型コロナウイルス時代のパブリック・ヘルスのあり方、ワクチンなどについて、米国疾病対策センター長 (Director, Centers for Disease Control and Prevention, CDC)のDr. Mandy Cohen が講演されました。COVID-19により判明したシステムの脆弱性を改善していると冷静かつ力強い内容でした。また米国外の組織ともさらに有益なコラボレーションをしていくとのことで、お会いした時に、日本でも国立感染症研究所と国立国際医療研究センターによるCDC日本版が設立されたことをご存知で、よろしくお伝えくださいとお言葉をいただきました。
そのほか、日本支部は支部連携のモデルとして、現在の多数の連携を私の方で発表させていただきました。


日本支部の連携について発表

特に日本支部のStudent Committeeが、California Southern Region IIIと活発に交流し、インド支部も交えてオンライン会議を4回開催したこと、2023年4月のACP総会で学生委員のジョーンズ空さんがシンポジウムでの発表の機会をいただいたこと、Dr. Marion McCrary が2024年6月の招聘講演に来日したこと、Dr. Irene Maが2024年4月から開始したRising Star Scholarship Program(総合内科キャリア支援)の 臨床見学を受け入れてくださったこと、日本支部ではVision 2030 (総合内科の役割、予防医療の推進、医療者教育のベストプラクティス)を設定し活動していることなどを紹介しました。発表後、参加者から多数の賞賛の言葉をいただきました。

今後ともACP日本支部の活動に何卒、ご協力をお願い申し上げます。
ACP日本支部年次総会・講演会は、2025年6月28-29日(土日)に東京会場(調整中)で開催予定でございます。ふるってご参加をお願い申し上げます。

支部長 Class of 2027 (任期2023-2027の支部長の集まり)

 

Governor Newsletter September 2024

How are you doing now that the days are turning from hot summer to worrisome typhoons?
Today, I would like to report on the topics discussed at the ACP Board of Governors Meeting (BOG) held in Boston on September 19-21, 2024, and share the future direction of the Japan Chapter.

There was very good news at this meeting.
The Japan Chapter received the Chapter Excellence Gold Award for the first time!
This is the highest award in chapter management, and I would like to once again thank everyone involved for their hard work and dedication.

Chapter Excellence Gold Award

Myself with the ACP Liaison, Ms. Dana Accord

In addition to this, the Japan Chapter ranked first in annual dues collection among chapters in the U.S. and worldwide!
Although members outside the U.S. account for about 15% of the total membership, the presence of the Japan Chapter is very significant, We look forward to your continued success and your participation and cooperation in ACP activities.

Meeting with breakfast:From the left, Canada, Venezuela, Panama, Japan, India, South America, Chile, and Brazil Chapter Governors

A roundtable discussion among the Governors

Other speakers at this year’s Board of Governors’ meeting included Dr. Mandy Cohen, Director of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), who spoke about public health in the post-pandemic coronavirus era, vaccines, and other topics. She spoke calmly and powerfully about improving the systemic vulnerabilities identified by COVID-19. She also said that she would further beneficial collaborations with organizations outside the U.S. When we met, she told us that she was aware of the establishment of the Japanese version of the CDC by the National Institute of Infectious Diseases and the National Center for Global Health in Japan and asked me to convey her best wishes to them. In addition to this, the Japan Chapter has been a model for Chapter collaboration, and I have presented a number of current collaborations on my part.


Presentation on Japan Chapter’s collaborations

In particular, the Student Committee, Japan Chapter has been actively interacting and collaborating with California Southern Region III Chapter and has held four online meetings including the India Chapter as well. Ms. Sora Jones, a Student Committee member, was given the opportunity to present at the symposium at the ACP Annual Meeting in April 2023. Dr. Marion McCrary came to Japan to give invited lectures in June 2024, Dr. Irene Ma accepted a clinical visit for the Rising Star Scholarship Program (career support in general internal medicine) Awardee Dr. Kosuke Tanaka in April 2024. The Japan Chapter has been working on the Vision 2030 (Roles of General Internal Medicine, Promotion of Preventive Medicine, and Best Practices in health professions education). After my presentation, I received many words of praise from the participants.

We look forward to your continued support for the activities of the ACP Japan Chapter in the future. The ACP Japan Chapter Annual Conference is scheduled on Saturday and Sunday, June 28-29, 2025 in Tokyo (tentative venue). We look forward to your participation.

Governor Class of 2027

Internal Medicine Meeting 2024 ポスター発表体験レポート

2024年9月12日

ACP日本支部年次総会・講演会2023  医学生特別賞を受賞して国際医療福祉大学 医学部医学科4年生の大橋龍人様から、Internal Medicine Meeting 2024ポスター発表の体験レポートを頂きましたのでご報告いたします。

2024年4月18日~4月20日にアメリカ・ボストンで開催された、米国内科学会年次総会2024 のNational Poster Competitions for Medical Students and Resident/Fellow Membersに参加させていただきましたので、その様子をご紹介させていただきます。

まず参加のきっかけですが、米国内科学会日本支部総会2023においての事例報告で医学生特別賞を頂いたことです。毎年、各支部の一般演題発表優勝者はChapter Winnersとして米国本部のポスター発表に参加できますが、この権利は学生会員(Medical Student Member)もしくは準会員(Residents/Fellows-in-Training Member)に限定され、昨年度日本支部の黒川賞を受賞された2名の先生方は該当の会員種類の対象外だったため、私が発表の機会を頂いた次第でございます。

特典として総会へ無料で招待していただいたため、私の発表自体は3日目の午前中でしたが全日参加させていただきました。幕張メッセの約8倍の大きさのある会場、Boston Convention and Exhibition Centerの全体を使った総会は私の知る中で最も先進的で雄大な学会でした。また、日本を含め米国以外からも様々な国の支部から先生方がいらしており、特に開会式ではオリンピック選手団の一人になったような気持ちで日本支部の先生方と行進をしておりました。参加者全員が集い、普段の努力や貢献を讃えあう時間は大変素敵で、忘れることのできない光景でした。

米国内科学会日本支部総会2023はオンラインで行われましたが、世界中の先生方のご尽力のお陰でコロナ禍が収束に向かい、米国内科学会年次総会2024は現地開催であり私のポスター発表も対面形式でした。オフライン発表の魅力は周りの発表者や来場者とのコミュニケーションが取りやすいことで、世界中の医師や医学生と交流しながらコロナ禍が去った喜びを噛み締めておりました。National Poster Competitionsに参加していた医学生は、各州や国の支部から選ばれた素晴らしい研究をしている方々です。研究の質やプレゼンは医学生のものとは思えないほどに洗練されており、どれも聴いていて勉強になるものばかりでした。発表当時は臨床実習が丁度始まる時期であり、そのタイミングで質の良い研究に触れられたことは大変なモチベーションとなりました。

今回、“Successful preventive strategies for COVID-19 at the interactive festival in Shibuya, Tokyo”という演題のもと、2022年9月3〜4日に渋谷で開催された音楽祭において実施した感染対策について事例報告をしました。当時はCOVID-19第7波の時期で東京では緊急事態宣言が発令され、音楽祭を含むほとんどの文化的イベントは中止を余儀なくされていました。しかし、「正しい感染対策をしていればインタラクティブなイベントでも開催できる」という仮定のもとエビデンスに基づく入念な対策を施した結果、2万人が集まるイベントにてクラスターを起こさずに開催できたというものです。この事例報告を海外の先生方に評価いただきディスカッションをした時間は大変有意義なものであり、発表者である私もこの報告の価値を新視点から再認識することができました。この時間のためだけでも渡米する価値があり、非常に良い経験となりました。

最後に、円安が進む昨今、3日間とはいえ米国への渡航費・宿泊費は学生にとって大きな出費でしたが、米国内科学会日本支部からの渡航支援は大変有り難いものでした。また、発表の準備や渡米に関してお世話になりました全ての皆様に改めて深謝申し上げます。

I had the privilege of participating in the National Poster Competitions for Medical Students and Resident/Fellow Members at the American College of Physicians (ACP) Annual Meeting 2024, held from April 18 to April 20 in Boston, the US. I would like to provide an account of this experience.

The opportunity to participate arose from receiving the Special Award for Medical Students at the ACP Japan Chapter Annual Meeting 2023. Each year, winners of general presentations from various chapters are eligible to participate in the poster presentations at the US headquarters as Chapter Winners. This opportunity is restricted to student members (Medical Student Members) or resident/fellow-in-training members, and since the two recipients of the Kurokawa Award from the Japanese chapter last year did not fall under these membership categories, I was given the chance to present.

As a benefit, I was invited to the meeting free of charge. Although my presentation took place on the morning of the third day, I attended the entire conference. The meeting, held at the Boston Convention and Exhibition Center, which is approximately eight times the size of Makuhari Messe, was one of the most advanced and grand conferences as far as I know. Additionally, attendees from various countries, including those outside the US, were present. Particularly during the opening ceremony, I felt like a member of an Olympic delegation as I marched with doctors from Japanese chapter. The time spent celebrating each other’s efforts and contributions was truly wonderful and left an unforgettable impression.

While the ACP Japan Chapter Annual Meeting 2023 was held online, the ACP Annual Meeting 2024 was an in-person event, and my poster presentation was also in-person. One of the advantages of offline presentations is the ease of communication with other presenters and attendees. I cherished the opportunity to interact with physicians and medical students from around the world and to celebrate the end of the COVID-19 pandemic. The medical students participating in the National Poster Competitions were conducting outstanding research selected from various states and countries. The quality of their researches and presentations were so refined that it was hard to believe they were students, and each presentation was educational. At the time of my presentation, I was at the beginning of the clinical clerkship, and encountering such high-quality research led to be a tremendous source of motivation.

I presented a case study titled “Successful Preventive Strategies for COVID-19 at the Interactive Festival in Shibuya, Tokyo.” This presentation detailed the infection control measures implemented at the music festival held in Shibuya on September 3-4, 2022. At that time, during the 7th wave of COVID-19, Tokyo was under the state of emergency, and most cultural events, including the music festival, were canceled. However, based on the assumption that interactive events could be held with proper infection control measures, meticulous evidence-based measures were implemented. As a result, the event, which drew 20,000 attendees, was conducted without causing a cluster outbreak. The evaluation and discussion of this case study with international colleagues were highly meaningful, and I was able to reassess the value of the case report from a new perspectives. The experience of traveling to the US for this alone was worthwhile, and it proved to be an extremely valuable experience.

Lastly, given the recent depreciation of the yen, the travel and accommodation expenses for a three-day trip to the U.S. were significant for a student. I am very grateful for the travel support provided by the ACP Japan Chapter. I also wish to extend my sincere gratitude to everyone who assisted with the preparation for the presentation and the travel arrangements.